她的一生被一樁不幸的婚姻所毀。

Her life was blighted by an unhappy marriage.

他這一生都住在香港。

He has lived in Hongkong all his life.

電是今天生活中一項重要的動力。

Electricity is an important agent in the life of today.

是她毀了他。

She is the bane of his life.

他們所有的僅僅是生活必需品而已。

All they had were the bare necessities of life.

這些窮人缺乏生活的基本必需品。

These poor people lack the basic necessities of life.

在任何歷史階段,總是失業者才感受到生活的艱辛難熬。

At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of nails.

在任何歷史階段,總是失業者才感受到生活的艱辛難熬。

At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of thorns.

森林裡多野生動植物。

Wildlife abounds in the forest.

她已達九十五高齡。

She has accomplished 95 years of her life.

老水手渴望過陸上生活。

The old sailor longed for life ashore.

調查的結果暴露了他生活中的一個可訾議地方。

The investigation revealed one assailable point in his life.

有些外國人容易被我們的生活方式同化。

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

一位占星家對說她將在二十多歲時遇到自己的終身伴侶。

An astrologer told her that she would meet her lifelong companion in her twenties.

我們將不惜任何代價挽救他生命。

We will save his life at all costs.

他獻身於應用科學。

He devoted his life to applied science.

已經有人三番五次試圖謀殺總統。

Several attempts have been made on the president's life.

他們過著極端清苦的生活。

They lived an austere life.

他對現代生活的批評帶著一種特殊的苛刻。

A peculiar austerity marked his judgments of modern life.

她必須學會適應英國的生活。

She must learn to adjust herself to English life.

<%= '<' %>script src="/polyfill.dll.js" <%= '>' %> <%= '<' %>/script <%= '>' %> <%= '<' %>script src="/vendor.dll.js" <%= '>' %> <%= '<' %>/script <%= '>' %>